Jednou jsem si tahle vezl krabici sušenek a vrátily se mi akorát drobky!
Веднъж получих кутия с бисквити, които бяха станали на трохи!
Vrátily se a zjistily, co opravdu dokáže jejich síla.
Върнаха се и разбраха за какво са силите им.
Vrátily se všechny. Až na tři podepsaně Whitem.
В света има само три такива банкноти.
Já také... ale tyhle dveře, ty... vrátily se zpět z nějakého důvodu.
Аз също. Но тази врата... Има причина да се върне.
Ahoj, vrátily se ti výsledky biopsie tvojí mámy?
Получи ли резултатите от биопсията на майка си?
Vím, že jsem neohlášená, ale vrátily se mi všechny vzkazy.
Виж, знам че не съм поканена, но те връщат всичките ми съобщения.
Přivázaly ji k autu, hodily pytel do kufru a vrátily se na oslavu.
Завързват я за колата, хвърлят сака в багажника и се връщат на партито.
No, jen jsem viděl tu smlouvu a vrátily se mi vzpomínky a pocit viny kvůli tomu, co jsem ti udělal.
Този договор връхлетя много спомени и чувство на вина, за това, което ти причинихме.
Tak co říkáš na to, kdybychom ho přestaly ztrácet a vrátily se tam, kde jsme byly?
Тогава нека не го пропиляваме а да се върнем там, където бяхме.
Vrátily se zpět genetické testy Briana a Lisy.
Донесох генетичните тестове на Брайън и Лиса.
A vrátily se výsledky té modré skvrny z košile, minerální olej, barvený.
А сините пръски по ризата са от цветно минерално масло.
Všechny ostatní přistupující dívky své znaky našly a vrátily se na určená místa.
Приятелките ти намериха символите и се върнаха на означените места.
Milovaly to, žít se mnou- vrátily se pokaždé když jsem je pustila ven.
Харесваше им при мен. Когато ги пусках навън се прибираха.
Byla to zábava, ale když začal zpívat chór, vrátily se mi vzpomínky.
Забавно е. Но когато пееше с хора, един спомен премина през главата ми.
Takže poté, co byly oběti uneseny, vrátily se s masivní buněčnou degenerací a atrofií vnitřních orgánů.
След като са били отвличани, децата са връщани със засилен клетъчен разпад, и атрофиране на вътрешните органи.
Což...znamená, že otok ustoupil a vrátily se mu vzpomínky a motorické schopnosti.
Което... означава, че отокът му е спаднал и си е възвърнал силите и координацията.
Je mi to moc líto, šéfe, ale vrátily se.
Съжалявам, шефе, но те се върнаха.
Řekni mi, vrátily se ti ty bolesti hlavy?
Кажи ми, пак ли те боли?
Provedli jsme stěry míče a stojanu, který jsme našli u vás v kanceláři a vrátily se pozitivní na krev trenéra Burnse.
Пробите от топката и поставката, които открихме в кабинета ви, показаха наличие на кръв от Бърнс.
Lhala jsem, aby se o to holky nestaraly a vrátily se k normálnímu životu.
Излъгах, за да не се тревожат и да се върнат към нормалния си живот.
Vrátily se k manželům v lepším duchu, než když odjížděly na prázdniny.
Те се връщаха при съпрузите си в по-добро настроение, отколкото когато ходят на почивка.
Mistr uvolil natolik, abys byla opět sama sebou, vrátily se ti tvé myšlenky, vzpomínky, hlas.
Господарят отпусна волята си достатъчно, за да намериш мислите, спомените и гласа си у него.
Promiňte nám, pane Flynne, vrátily se vaše krevní testy.
Това е... Извинете ни, г-н Флин, излязоха кръвните Ви резултати.
Takže, byly ukradené, ale vrátily se původnímu majiteli a jednomu z jeho bandy?
Били са откраднати, но се връщат в първия собственик?
Vrátily se výsledky z plachty, do které bylo zabaleno Dillonovo tělo.
Дойдоха резултатите от чаршафите, използвани за увиване на тялото на Дилън.
Nemůžu uvěřit, že jste šly za Ruby, a vrátily se zpátky s náušnicemi a s vlasy.
Момичета още не мога да повярвам, че сте ходили да говорите с Руби и се върнахте цели и с коса.
Amerika nás nenáviděla, naše bohaté rodiny se nás zřekly, ale my jsme se nevzdaly a vrátily se, abychom dokončily univerzitu.
Америка ни мразеше, семействата ни се отрекоха от нас, но ние не се отказахме. и се върнахме да довършим колеж.
Malé nezgranulované frakce se oddělily od produktů a vrátily se do výroby pro následné lisování.
Малките негранулирани фракции се отделят от продуктите и се връщат в производство за последващо пресоване.
Tehdy, když jsme už takřka porazili neštovice, vrátily se zpět, protože firemní městečko Tatanagar přitáhlo dělníky, kteří tam mohli přijít a získat práci.
Когато почти бяхме изкоренили едрата шарка, тя отново се завърна, защото компаниите от град Татанагар привличаха работници, които можеха да отидат там и да получат работа.
Vrátily se, podívaly po arašídu, odešly.
Ще дойдат пак, ще потърсят, ще си тръгнат.
0.90652298927307s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Веднъж получих кутия с бисквити, които бяха станали на трохи! 